更衣室的电子钟刚跳到9:30，泰伦·卢整理着战术板边角翘起的贴纸，向记者透露了那个意味深长的瞬间。"昨天训练结束后，科怀突然问我'加兰的康复进度'，"卢指导嘴角浮现笑意，"这家伙从不会把焦虑写在脸上，但你能感觉到——失去哈登他们确实像抽走了半块战术板。"
$image国王队的紫色地板在窗外若隐若现，卢指导转动手中的签字笔："知道最让我意外的是什么吗？他主动说'在加兰回来前，我会是那道闸门'。老天，这可比上赛季季后赛时多说了二十个单词。"更衣室那头传来篮球砸地的闷响，不知是不是伦纳德已经开始热身。
（插入背景声描写）场边技术台正在测试记分牌，鲜红的"11:00"倒计时格外刺眼。或许这就是超级巨星的分寸感——既坦承困境，又给全队吃下定心丸。快船跟队记者克莱格在推特补充的细节很有趣：小卡最近总第一个到球馆加练底角三分，那架势活像要给暂时缺席的队友们攒着得分。